X JAPAN XJAPAN – ENDLESS RAIN 끝없는 레인 (듣기/가사/독음/해석) (J-Pop 권장)

  • by

한국에서 지금 제일 핫한 일본인은 누구?


https://sports.chosun.com/news/utype.htm?id=202303080100048020004856&servicedate=20230307

다나카 출수~🌹

다나카입니다~

다나카는 일본인입니다.

한국방송에서 더 인기가 있었어요~

얼마 전, 잤어 007

거기 가자~ 재미있게 방송하세요~

왼쪽 슈드

일본에서 K-POP이 인기가 많을수록

한국에서는 일본 콘텐츠가 인기가 많지 않지만

다나카는 도쿄 가부키쵸

(나이트 라이프 숍의 많은 환락의 마을입니다)


This is 가부키초~ http://www.kabukicho.or.jp/

출신의 94년생 호스트가 인기를 얻고

잠시 일본어도 듣고

재미있게 콘텐츠를 보았습니다~

다나카가 한국에서 인기를 모으는 계기가 된 것은

바로 오늘 소개하는 이 곡을 무려!

결혼식 축하라고 불렸기 때문에


https://www.youtube.com/watch?v=2zx_sDddiNc

이 때문에 원곡을 찾아 듣게 되었는데

원래 아는 노래였지만

나와서 30년 이상의 노래하지만

(정확하게 1989년 발매)


https://namu.wiki/w/X%20JAPAN#s-3.2

지금 들어도 도입부의 피아노+베이스에서

토시의 목소리와 드럼까지,

너무 세련되고 질리지 않는다.

X 재팬의 대표 명곡이다

비주얼 락의 리더이며,

콘서트에서 기타를 부시하는 것이 연례 행사였습니다.

X 재팬 최초의 록 발라드라는 점도 즐길 수 있는 거리

개인적으로는 피아노나 작사·작곡을 담당한,

X 재팬 음악의 실질적 지주(음악적)

요시기의 개인사(아버지의 죽음)에서 나온 곡이기 때문에

마음은 아프지만

세월이 지나도 명곡이 명곡임을 증명하는 노래

X JAPAN – ENDLESS RAIN

I’m walking in the rain

​​

가는 아도 없고

유쿠아테모나크 키트 트위터 칼라다누라시

가는 곳도 잃고 상처는 몸을 적시고

​​

얽힌 얼어붙은 얼룩

카라미츠쿠코오리노자와메키

얽힌 얼음 술

​​

계속 죽고 방황하는 언제까지나

고로시츠케테 사마요 – 이츠마데모

죽이고 계속 방황하고 언제까지나

​​

Until I can forget your love

​​

잠은 마약

넴리와 마약

수면제

​​

도방에 준 마음을 조용히 녹인다

동방 니클레타 코코로오 시즈카 토카스

어떻게 할지 모르는 마음을 조용히 가라앉히다

​​

춤추는 사랑을 춤추게 해

마이아가루 아이오 오토세

뛰는 사랑을 춤추게 한다

​​

흔들리는 신체를 기억의 장미에 얽힌

풀 엘 몸 오키오쿠니바라니툼

떨리는 몸을 기억 장미에 감싸

​​

I keep my love for you to myself

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

Endless rain, fall on my heart 코코로노키즈니

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

​​

Let me forget all of the hate, all of the sadness

Day of joy, days of sadness slowly pass me by

As I try to hold you, you are vanishing before me

You’re just an illusion

When I’m awaken, my tears have dried

In the sand of sleep

I’m a rose blooming in the desert

It’s a dream, I’m in love with you

​​

마도로미 껴안고

마도로 미타 키시

눈 속을 감싸다

​​

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

Endless rain, fall on my heart 코코로노키즈니

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

​​

Let me forget all of the hate, all of the sadness

I awake from my dream

I can’t find my way without you

The dream is over

​​

목소리가 되지 않는 말을 반복해도

코에니 나라 나이코 토바오 쿠리카 에시테모

말할 수 없는 말을 반복해도

​​

너무 높은 회색 벽은

타카스길 하이이로노 카베와

높은 만큼의 회색 벽은

​​

지나간 날의 생각을 꿈에 찍는다

스기 삿다 히노 오모이 오유메 우츠스

흐른 날의 추억을 꿈꾸게 해

​​

Until I can forget your love

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

Endless rain, fall on my heart 코코로노키즈니

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

​​

Let me forget all of the hate, all of the sadness

Endless rain, let me stay evermore in your heart

Let my heart take in your tears take in your memories

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

Endless rain, fall on my heart 코코로노키즈니

Endless rain, fall on my heart 마음의 상처에

​​

Let me forget all of the hate, all of the sadness