일본어 히라가나를 기억한다면 아이들이 읽는 동화로 일본어에 적응해보세요. 서점에 손에 들어오는 히라가나만 알면 읽을 수 있습니다.
책의 내용에는 기본적인 사용법도 등장하지만 걱정하지 마십시오. 히라가나 음독이 모두 붙어 있습니다.
책 소개
일본어 독서가 즐거워지는 일본의 전래 동화
일본 문화를 엿볼 수 있는 대표적인 일본 전래 동화 10편을 엄선하여 3단계 레벨별로 구성한 책입니다.
소·중급 학습자를 위한 책이며, 서점에서 구입할 수 있습니다.
일본 전래 동화 – YES24
일본어 독서/작문/쓰기
www.yes24.com
일본어 동화의 나라 시리즈
라는 책도 재미있고 친숙한 동화를 통해 일본어 독해를 공부할 수 있는 책으로 서점에서 구입할 수 있습니다.
일본어 독서가 즐거워지는 한국 전래 동화 – 일본어 동화국 시리즈 3 (외국어/상품 설명 참조/2) –
일본어 독서가 즐거워지는 한국 전래 동화 – 일본어 동화국 시리즈 3 (외국어/상품 설명 참조/2)
www.yes24.com
일본의 전래 동화는
공상·서정·교양적인 요소가 이야기의 주축을 이루고, 그 모스크의 생활·풍속·종교 등과도 깊은 관계가 있습니다.
일본에서는 전래동화를 전래동화(덴라이도와)라고 표현하는 것이 아니라, 옛날 이야기(어쩔 수 없이)나 어쩔 수 없이 표현합니다.
일본에는 많은 전래 동화가 있지만, 가장 유명한 몇 가지를 소개합니다.
우라시마 타로: 바다거북을 구해준 어부가 해왕국에 초대되어 라쿠텐(낙원)에 살고 돌아온 후 체험하는 이야기입니다.
「우라시마 효과」라는 말이 있을 정도로 유명하고, 실제로 가고시마현에는 우라시마 타로의 배경이 되는 신사까지 있다고 합니다.
모모타로: 복숭아에서 나온 소년이 개와 원숭이와 무관과 함께 악마를 쓰러 뜨리는 이야기입니다.
일본의 대표적인 영웅물이며 모모타로를 상징하는 음식으로 복숭아와 키비다고(달걀 모양의 과자)가 있습니다.
살카니가 사센: 강에 살던 게와 산에 살던 원숭이가 서로 장난을 치며 결국 비극으로 끝나는 이야기입니다.
인간과 동물의 관계와 인간의 본성을 생각하게 하는 동화입니다.