齊宣王問曰:
｢유방담, 타케오 벌류, 유제?｣
彊国先王가 물었다.
“유왕이 귀왕을 추방하고, 무왕이 쇼왕을 정복했다고 말했기 때문에, 그렇게 했습니까?”
▶방: 유치한 방 圍籬安置(집만 할 수 있습니다.
) 귀양은 집에서 나올 수.
▶담: 토치걸
▶끈:고삐
孟子對曰 :
｢아오야 유유키.｣
묘코가 대답했다.
“서경에 그런 사실이 있습니다.
”
방, 오키야. 서창: “나루유 방桀于南巢. 』
방은 유치하기 때문에 서서에 성탕이 여왕을 남우에게 유치했다고 했다.
曰:
｢신코이군 가야？｣
왕은 말했다.
“신하가 그 군주를 괴롭힐 수 있습니까?”
桀紂, 천자, 유부, 제후.
桀王과 紂王은 天子요, 유왕과 武王은 제후이다.
曰:
｢적인자 겸지적, 賊義者欂之殘, 殘賊之人謂之一夫.
聞誅一夫紂矣、未聞弑君也. 』
묘코가 말했다.
“인을 다치게 하는 자를 적이라고 부르고, 의를 훼손하는 자를 거짓이라고 부르며, 반역한 자를 필브라고 합니다.
필부의 견을 주벌했다고 듣고, 군주를 괴롭혔다고는 듣지 않았습니다.
▶추–허틸 글라스 賊–다치다
賊, 해야. 추, 상처.
적은 해침이고, 추는 상처를 입는다.
해인자, 흉폭음학, 멸절 천리, 고위지적.
닌을 다치게 하는 자는 흉포로 음악하고 천리를 끊고 멸망하기 때문에 적이라고 불린다.
피해자, 학도착료, 상처 효륜, 고우노스이.
의를 다치게 하는 자는 쓰러뜨리고 착황하고 강렬한 인륜을 다치게 해서 패하기 때문에 殘라고 한다.
▶츠카–흘리기 전 쓰러뜨리다–쓰러지는 착–시끄러운(섞다) 彛–시끄러운
▶흉폭음학: 심성이 흉포하고 행동이 과도하게 포착되어
▶음란: 지나간다는 의미
남편, 언중 친척, 불복 이치군야.
일부는 민중이 등반하고, 친척들이 이탈하고 다시 군주라고는 생각하지 않는다고 한다.
서창: “獨夫紂. 』
덮개 사해 쿠지유키, 노리 쿠텐코; 텐시타 히로유키, 노리 쿠리오.
소이후 경경왕, 서계 후세야.
서서태서에 獨夫紂로 했다.
사해가 歸附하면 天子가 되고, 천하가 등반하면 獨夫가 된다.
이런 이유로 깊이 왕을 경계하고 후세에 경계를 남겼다.
▶獨夫: 남편, 마리 남편
왕 공부:
“斯言也, 惟在下者 유유 타케유키, 而在上者 有桀紂之 폭칙 가능. 불연, 是未免於簒弑之罪也. 』
왕 공부가 말했다.
“이 말은 단지 아래의 자리에 있는 자에게 유부의 히토가 있고, 위의 자리에 있는 자에게 방포의 포로가 있다면 가능하다.
면할 수 없다.
”
▶簒–빼앗긴