1. 러시아어 명사 수
언어학에서는 수(grammatical number)말 그대로 지명 대상의 수 (곱셈 구별)를 나타내는 문법 카테고리이다.
인도 유럽 어족에서는 주로이 숫자는 단수형과 복수형으로 나뉘어 있지만 러시아어는 그렇지 않습니다.
러시아어에서는 단순히 명사의 수 구별은 그리 복잡하지는 않지만, 명사구로 진행하면 조금 복잡해진다.
У мяне ёсць одна книгa (서류а: 단수 주격) |
책 1권이 저에게 있다. |
У меня есть 3 книгy (서류y : 단수생격) |
책 3권이 나에게 있다. |
У меня есть пять книг (서류 : 복수생격) |
책 5권이 저에게 있다. |
220 000(21대의 자동차), 151 1000000000(151명)과 같이 1로 끝나는 대부분의 숫자는 명사의 주격 단수가 필요합니다.
그런 다음 3개의 소아(3마리의 강아지)와 2개의 4개의 창(42개의 창)과 같이 2, 3, 4로 끝나는 대부분의 숫자는 살아있는 단수를 필요로 한다.
그리고 5개의 실험실(5개의 사과), 10 руб(10 루블)과 같이 0을 포함한 나머지 숫자(0, 4-20)는 생물의 복수를 요구합니다.
이러한 규칙은 숫자가 정수인 경우에만 적용된다.
이 부분은 앞으로 다시 취급하기로 한다.
이번에는 쌍수에 대한 이야기를 조금 해보자.
쌍수는 단수와 복수에 더해 사용하는 수로, 명사나 대명사가 2개의 양을 가지고 있을 때 그것을 1개의 단위로서 작용해 식별되는 실체 중 정확하게 2개를 가리키는 것과 해석된다.
이 중 러시아에서는 일부 중성 명사의 복수 주격이 -a(-a)로 나타나도록 그 흔적이 약간 남아 있다.
1-1. 남성 명사와 여성 명사의 복수의 조성 방법
자, 러시아어로 복수를 만드는 어머니에 대해 알아보자. 이미 배운 내용이므로, 표에만 정리해 특이한 내용만을 말한다.
복수모 |
||
경음 | 연자음 | |
남성 명사 | –S –아 |
–y -я(옛날의 「쌍수주 격모」) |
여성 명사 | –S | –y |
중성 명사 | -a | -я –(구 「쌍수 주격모」) |
이렇게 간단하게 생각하면 좋다.
기본적으로 남성 명사와 여성 명사의 여러 단어는 –(–i)이며 중성 명사의 복수 단어는 -a(-я)이다.
여기 남성 명사의 독특한 복수 어머니 –a(-я́)라는 고대 쌍수 주격모는 현대에 그대로 이어 복수 주격모로 사용되게 된다.
위의 사진에서 현대 러시아어의 독특한 빛은 베크 (북) – 베카 (비카)입니다.
먼저 고대 슬라브어의 쌍수가 현대 러시아어의 복수형에 영향을 주었다고 한 것의 예로 보인다.
이렇게 고대의 한 쌍의 광택이 현대의 절벽에 전래된 낱말은 확실히 이다.
이 그룹의 말은 항상 –a(-я́)에 있어 단수 주격에서는 강기가 항상 마지막 음절에 떨어지지 않는다.
한음절의 말 | 두 음절의 말 | 삼음절의 말 |
보크于與 (옆 측, 옆 면) 백-베카(세기) -глаз邱目 (눈 눈) house-domа (홈) 國諭斗 (끝 은, 경계할 경) лес – лесa (숲) луг-луга (초원, meadow) 邱楊角 (모퉁이 우, 뿔 정) 莊實纂 (눈 설, 눈 설) сорт-сорта (종류, sort) |
берег-берега(기슭) Вечер-вечер (야간) голос-голоса (목소리) город-город(도시) Доктор-доктора (박사) master-master(장인) number-number (번호) Остров-острова (섬) 포греб-погреба (지하 저장소, root cellar) 尹悠悶 (띠 대, 벨 트) 尹珠閣 (돛 범, 실) 퓨 – 피어 (열차) 邵邵浩 (요리할 요리, 쿡 음) |
директор-директора (감독) профессор-профессора (교수) учитель-учителя(선생님) |
한편, 남성 명사와 여성 명사를 복수로 할 때, 그 단어의 어간이 경자음으로 끝날 때 –연자 소리로 끝날 때 –붙이는 것이 상식이지만, 그 상식에서 벗어나는 고대의 또 다른 문법체계에서 유래하는 두 개의 말이 있다.
바로 남성 명사 중 soséd (서셰트)와 чорт(쵸트)이다.
(참고)
‘이웃사람’이라는 의미의 남성 명사 소셰트(서셰트)의 복수형은 역사적인 이유로 그 복수형이(사쉐듸)가 아니라,이(사쉐지)가 되었다. |
그냥 남성 명사 중에서 후설음(g,k,x)과 셔서리(ж,ч,ш,щ) 뒤에는 철자 상의 연자음이 와야 하기 때문에 복수의 주격은 모어-붙어라는 것은 반드시 기억해 두자!
1-2. 중성 명사의 복수 조성 방법
중성 명사의 여러 주격은 -a(-я)를 가지지만, 어간의 끝이 경자음으로 끝나면 -아, 연자음으로 끝나면 – 야. 그러나 가끔 중성 명사 쌍수 주격형 어미의 -i가 붙는 경우도 있다.
떡볶이(눈꺼풀), 코-но-колени(무릎), плеч- плеч(어깨), ухо-уши(귀), яблоко-яблоки(안구) |
이 중성 명사의 복수를 만들 때는 다양한 강세 타입에 유의해야 한다.
왜냐하면, 강기가 첫 음절에서 마지막 음절로 이동하거나, 그 반대이거나, 강기가 불변인 경우도 있기 때문이다.
강기 이동(하츠음절->마지막 음절) | 강기 이동 (마지막 음절 -> 첫 번째 음절) | 강세 부동 (-ані(е), -ені(е), -ств(о)) |
델로 델라(일) зеркала-зеркала(미러) место-места (장소) право-право (권리) слово-слова (단어) 丁綾渓 (무리 군, 무리 군) |
зерно-зерна (곡물 (곡물), 곡물) кольцо-кольца (링, 링) обличчя-ли́ца (얼굴, 표면, 사람) окно-окна (창, 창) 程悶玄 (쓰러질 필, 편지 필) ружьё-ру́жья (라이플) сел-сел (마을, 농촌) стекло-стекла (유리) |
впечатление-впечатления(사람) государство-госуда́рства (국가) 2018-10-07-09:00 빌딩 – 빌딩 (건물) уряд-уряд (정부) сход – сход (회의, 회의) 卍獄獻 (협의할 회, 상담할 담) хозяйство-хозяйства(경제) 3. 3.3.3. |
1-3. 남성 명사와 중성 명사 여러 조성 방법의 몇 가지 특징
1-3-1. 접미어 -анин(-이닌)를 가진 남성 명사의 복수는 -ane (–이아니오)로 끝납니다.
단수 | 복수 | |
주격 |
고집애니(시민, 어른) | 금ане(시민, 어른) |
단단히야닌(농민) | 단단히야네(농민) | |
христ야니(크리스토교인) | христ야네(크리스도교도) |
이와 관련하여 또한 접미사 -in(-in)으로 끝나는 명사의 여러 주격은 서로 다르게 형성됩니다.
단수 | 복수 | |
주격 | болгар여(불가리아인) | болгарS(불가리아인) |
Господ지(~씨) | 빵a(~종) | |
грузин(조지아인) | грузинS(조지아인) | |
타타여(타타르 사람) |
타타S(타타르인) | |
집여(주인) | 집Eva(주인) |
1-3-2. 동물의 아이를 표시하는 접미사-онок(-ёнок)을 가지는 남성 명사의 복수는-ata(-)로 끝납니다.
단수 | 복수 | |
주격 |
Wolch옹(어린 늑대) | Wolch아타(아이 늑대) |
고양이에녹(새끼 고양이) | 고양이이타(새끼 고양이) | |
стрел에녹(악동) |
стрел이타(악동들) | |
뚱뚱한에녹(유아) | 뚱뚱한이타(어린 친구! ) – 호격으로 주로 사용 데트y(유아) – 더 자주 사용 |
|
드에녹(아이 오리) |
드이타(아이 오리) | |
분명히에녹(소악마) | 분명히에나타(소악마들) |
1-3-3. 일부 남성 명사와 중성 명사의 복수는 모국어- ‘이다.
단수 | 복수 | |
주격 |
брат(형제) | брат야(형제) |
델о(나무) |
델레야(나무) | |
이(친구) | друз야(친구) | |
겨드랑이오(링) |
목야(륜) | |
코로스(아이작) |
코로야(아이작) | |
крыло(翼) |
살인야(날개) | |
표(잎, 종이) | 리스트야(잎) | |
муж(남편) |
муж야(남편) | |
пер오(펜) |
펠야(펜들) | |
들(나뭇가지) |
들야(나뭇가지) | |
крэсла(의자) |
Chur야(의자) | |
suk(큰 것) |
수야(큰 것) |
이러한 형태는 고대 러시아어로 사용되고 있던 복수형이며, 그것이 지금까지 전해 온 것이다.
여기에서 이–그리고의야, сук-수ч야마찬가지로, 복수를 만들 때 자음이 비슷한 발음으로 대체 될 수 있습니다.
1-3-4. -말로 끝나는 중성 명사의 복수는 현대 러시아어의 원형에 없는 -엔(엔)-이 추가된다.
단수 | 복수 | |
주격 |
*vermę-> час이 (시간) |
*vermenà-> час에나 (시간) |
*znàmę-> 콘이 (깃발) |
*znàmenā->인연에나 (깃발) |
|
*jь̏mę-> IM이 (이름) |
*jьmenà-> IM에나 (이름) |
|
*plemę̀->이 (족) |
*plem에나->탄에나 (종족) |
|
*sě̀mę-> 7이 (씨앗) |
*sě̀menā->7에나 (씨앗) |
|
*stremę->стр임이 ((말의) 등자) |
*stremenā->스트림에나 (등자) |
이런 종류에 해당하는 10개의 단어는 고대 러시아어로 -мен-어간의 명사였지만, 현대에는 이 어간이 사라졌지만 여러 격변을 하는 과정에서 다시 나타났다.
좀 더 자세하게 설명하면, 「존재(현재 존재, 미래가 될 것이다)」를 나타내는 고대의 접미사*-me(-메어)의 주격 복수형*-mena(-메나)로부터 유래하는 것이다.
*-메(-메어)의 격변화 | 단수 | 쌍수 | 복수 |
주격 | *-me – меня |
*-meni -m에 |
*-mena – мена |
생격 | *-mene -m엔e |
*-menu -m엔у |
*-menъ -m엔 |
여격 | *-meni -m에 |
*-menьma -m엔um |
*-menьmъ -m엔우모 |
대격 | *-me – меня |
*-meni -m에 |
*-mena -m에나 |
조격 | *-menьmь -m엔umу |
*-menьma -m엔um |
*-meny -mEny |
처격(나중에 「전치격」화) | *-mene -m엔e |
*-menu -m엔у |
*-menьxъ -m엔уxо |
호격 | *-me – меня |
*-meni -m에 |
*-mena -m에나 |
단, 면(짐, 부담), 도기((짐승의) 유통), 면(불꽃), 면(두정)은 복수가 사용되고 있지 않고, 헛(시간)의 복수형은 「옛날에」 같은 특별한 경우로 사용됩니다.
1-3-5. 중성 명사의 네보(하늘)치도 (기적)의 복수는 원형이 아닙니다.
ес-가 추가된다.
단수 | 복수 | |
주격 |
넷о | neb에사 |
추о |
미끼에사 |
이것도 고대 러시아어 –ес – 어간의 말이었다.
이런 종류의 단어는 거의 사라졌고 오늘날에는 네보 (하늘), Чу · 도 (기적)의 여러 변화에만 남았습니다.
1-4. 의미의 차이에 의해 의미가 복수가 바뀌는 명사
의미의 차이에 의해 의미가 복수형이 바뀌는 명사도 상당히 있다 이번에는 여기서 몇 단어만 정리한다.
단수 | 복수 | ||
주격 |
표 (잎, (종이) 한 장) |
리스트야 (잎) |
표S ((종이) 여러 장) |
sпуск (입장 허가, 결석) |
sпускy (결석) |
sпускa (통행증) |
|
편 (곱셈, 점수, 계산) |
편S (주판) |
포인트a (계산서) |
1-5. 단수 또는 복수로만 사용되는 명사
1-5-1. 단수로만 사용되는 명사
이러한 단어는 실제로는 복수가 없는 경우도 있어, 복수가 존재하지만 주로 단수형으로 사용되는 경우가 많다(가끔 복수로 쓰는 일도 있다).
집합 명사 (단수로 많은 대상을 하나의 전체로 표시하는 명사) |
데트갈라(어린이), молод에이(젊음, 청소년), студенestvo(대학생),estvo(인류), бедн토(가난한 사람들), бельё(내, 속옷), посудa(접시), листa(잎), мебель (가구) |
금속을 표시하는 명사 | 젤о(철), мідь(구리) |
화학 기호를 표시하는 명사 | кислород(산소), азот(질소), водород(수소) |
약을 표시하는 명사 | аспирин(아스피린), йод(요오드), биомиц여(클로르테트라 사이클린) |
액체를 표시하는 명사 | 눈a(물), вин오(와인) |
음식을 표시하는 명사 | Мясо((고기) 고기), Сахар (설탕), 매a((밀)가루), рис(쌀) |
야채, 곡물, 딸기 등의 명칭을 표시하는 명사 | картофель(감자), лён(아마(亞麻)), лук(파, 양파), морква(당근), жит(호밀), малинa(산딸기) |
특정 식물의 이름 | 잿빛(라일락), 콜로미a(귀룡의 나무), крапивa(쐐기풀) |
형용사, 동사에서 파생된 추상 명사 | чт에(독서),애니(주의), пера핏하다(복사, 수정), Молодой수(젊음),노타(어둠) |
1-5-2. 복수에서만 사용되는 명사
여기서도 종종 단수로 사용되는 경우가 있지만, 대부분 주로 복수로 사용된다.
쌍의 객체를 표시하는 명사 (같은 2개의 부품이 되어 있는 대상) |
очк이(안경), НожницS(가위), щип시(겸자), брюкy(바지), 조개S(팬티), 툴루스ika(팬티), воротa(문, 큰), периллa((계단, 다리 등) 난간), 선y(썰매), каваky(인용부(이중화 괄호)) |
기타 | 부처y(평일), вагаS(스케일), 빌S(소슬란), граблy(쿠마테), 금y(돈), дровa(장작), дрожжy(효모), дух이(향수), жмур키(숨을 쉬고 거북을 잡는다), 캐니클S(휴가), нос하다(담가), курантS(노래시계, 궁정외교신문), 포혼S(장례)y(황혼), c리ки(우유 기름, 크림), sulty(1일, 24시간), 편S(주판), чернилa(잉크), 샤크y(체커 (서양 장기)),y(시(시:양배추 수프)), финансS(재정), 포искy(검색, 네비게이션, 탐구), s눈S(송별), клопотS(바쁜 것, 시급한 것, 신경이 쓰이는 것, 성가신 것) |
일부 차용어 불변 명사 (기본적으로 숫자의 변화는 없지만 일부 개체를 표시하는 데 사용되는 경우이 명사와 일치하는 단어는 여러 개로 사용됩니다. ) |
표트(코트), метро(지하철), 택시(택시), шос이(하이웨이, 고속도로, 포장도로, 트렁크) |