들어가면서…
사람이 아프고 살면 좋지만, 그것이 마음대로 안 되지 않을 것입니다.
병원도 가야 하며, 태어나서 처음 듣는 병명이나 용어를 듣게 되므로, 알아두면 유용한 병명을 투고하려고 합니다.
이번 투고에서는 우선 간과 관련된 병명을 영어와 한국어로 정리해 봅시다.
간과 관련된 병명을 한국어뿐만 아니라 영어로 알고 싶은 분에게 유익하지 않을까 생각합니다.
제가 의학 전문가가 아니기 때문에 이 게시물의 내용은 인터넷 기반 자료를 기반으로 작성되었음을 사전에 알려드립니다.
특정 질병에 대해 더 알고 싶다면 링크를 클릭하여 서울 아산 병원 웹사이트를 방문하십시오.
단순함이란…
간은 피부 다음에 체내에서 가장 넓은 부분을 차지하는 장기이며, 주로 노폐물과 영양분을 분리하는 역할을 합니다.
간과 관련된 질병은 바이러스, 면역계 문제, 유전, 발암 및 축적된 독소에서 크게 발생한다고 한다.
그렇다면 자세한 병명을 살펴 보겠습니까?
바이러스 유형
- A형/B형/C형 간염
Hepatitis A, B, C
간염이란 간세포 조직에 염증이 생겼음을 의미합니다.
(출처: 서울 아산병원)
면역체 문제형
1. 원발성 담즙성 담관염
primary biliary cholangitis
담관(담도)의 염증성 질환으로 만성적인 염증(inflammation)이 진행되어, 담관벽이 두꺼워져 좁아지거나 협착이 생기는 매우 드문 질환입니다.
(출처: 서울 아산병원)
2. 자가면역성 간염
autoimmune hepatitis.
자가면역성 간염은 환자의 면역계의 혼란에 의해 백혈구가 자신의 간세포를 공격하여 발생한 간염입니다.
바이러스 감염이나 약물 등 명백한 외부 요인없이 발생합니다.
(출처: 서울 아산병원)
유전형
1. 혈색소 침착증
hemochromatosis
혈색소 침착증은 유전적으로 철이 체내에 과잉 흡수되어 과도하게 저장되는 유전성 질환입니다.
철분이 부적절하게 많이 흡수되면 간, 심장, 피부, 췌장, 관절, 고환 등에 철분이 과잉 저장되어 이로 인해 질병이 일어납니다.
동양인은 유전성 혈색소증의 대표적인 원인 유전자에 대한 돌연변이 빈도가 매우 낮다.
(출처: 서울 아산병원)
2. 윌슨병
Wilson disease
윌슨병(Wilson’s disease 또는 Hepatolenticular degeneration)은 구리(copper) 대사의 이상으로 주로 간과 뇌의 기저핵(basal ganglia)에 과량의 구리가 축적되는 유전 질환입니다.
(출처: 서울 아산병원)
발암형
1. 간암
liver cancer
간에서 발생하는 악성 종양의 약 90%는 간세포암이고, 약 10%는 담관세포암이며, 그 외 매우 일부가 다른 암입니다.
간세포 암이 가장 흔하기 때문에 종종 “간암”이라고 말하면 간세포 암을 말합니다.
(출처: 서울 아산병원)
독소 축적형
1. 지방간
fatty liver
정상적인 간에는 지방이 5% 정도 존재합니다.
지방간이란 지방이 간에 침착된 정도가 간 중량의 5% 이상인 경우를 의미합니다.
지방 중에서 중성 지방 (트리글리세리드)이 간세포에 축적됩니다.
지방간은 식품 등을 통해 섭취한 지방을 부드럽게 처리하지 않고 발생합니다.
(출처: 서울 아산병원)
2. 간경변
cirrhosis
간경변은 학술적 병명인 “간경변증”의 일반화된 이름입니다.
간세포 손상(간염=hepatitis)이 장기간 지속되면 간에 흉터가 모이는 간 섬유화증(fibrosis)이 진행되고, 간 섬유화증이 간 전체로 진행되면 간경변증이 됩니다.간에 흉터(섬유화)가 과도하게 축적되면 간에 혈액이 잘 유입되지 않기 때문에 간문맥압(portal blood pressure)이 증가하고, 이로 인해 문맥고혈압 합병증=high blood pressure complications(복수, 정맥류 = Ascites, Varix)가 발생합니다.
서서히 정상 기능을 할 수 있는 간세포의 수가 지나치게 적어지고, 단백질 합성(protein synthesis), 해독(detox) 작용 등의 간 기능 장애에 의한 합병증(황달=jaundice, 간성 뇌증=hepatic encephalopathy)이 발생 합니다.
간암 발생률도 크게 증가합니다.
(출처: 서울 아산병원)
마무리 …
직군이 통역이므로 다양한 분야의 용어와 정보를 정리해 둘 필요가 있습니다.
때때로 이것을 내가 왜 알아야 할지 궁금할 때도 있지만 알아두면 모두 피가 되어 고기가 되었어요. 여러분도 나와 함께 공부해보세요~
오늘도 파이팅입니다!
