(예수 443) 돌로 – 마태복음 21:44 (마태복음 21:44)
<みことば>
이 돌 위에 떨어지는 사람은 부서집니다.
이 돌이 사람 위에 떨어지면 그를 가루
흩어져라(마태복음 21:44)
<回答>
네!
네.예수님
“이 돌 위에 떨어지는 자는 분쇄하고
이 돌에 닿는 사람은 가루가되어 날아 버릴 것입니다.
“라고 말했습니다.
<黙想>
같은 말을 들은 적이 많은 유대인 지도자들
자신들의 기득권을 빼앗길 것이라고 생각하고 예수를 배척한다.
하지만 갖고 있는 것도 잃을 수도 없는 군중
본 것처럼 들었던 것처럼 느낀 것처럼 반응을 한다.
그래서 예수님은 유대교를 깨뜨려 버렸습니다.
그러나 하나님과 인간 사이에서 벌고 먹는 (?) 직업 종교는 다시 나타납니다.
엄청나게 비대해 중세 시대를 지쳐 물들여 다시 그들을 깰 것이다.
그렇게 부서지고 떨어진 조각이 500년을 넘어
또 다시 깨고 흩어져야 할 정도로 권력과 돈을 양손에 쥐고 정신을 붙일 수 없어!
인기글
<祈り>
주여!
이런 일이 반복되는 것은
예수님 자신보다 전통과 유전을 따르는 종교적 구조에 있습니다.
이 틀을 깨는 것은 십자가의 사건입니다.
나도 돌에 떨어지거나 돌에 맞는 사람이되지 않도록하십시오.아멘
<聖書>마태복음 21:44 (마태복음 21:44) – 돌
—————————–
1. (개정) 이 돌 위에 떨어지는 사람은 부서지고, 이 돌이 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 뿌린다고 한다.
2. (개업) 이 돌 위에 떨어지는 자는 일어나서 이 돌이 사람 위에 떨어지면 나를 가루로 흩뜨리라고 했다.
3. (올바른) 이 돌 위에 떨어지는 자는 일어날 것이다.
4. (표준) 이 돌 위에 떨어지는 사람은 가루가 되고, 이 돌이 있는 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 둔다.
5. (킹제) 누구나 이 돌 위에 떨어지는 사람은 망가질 것입니다.
6. (간단) 이 돌 위에 떨어진 사람은 일어날 것입니다.
7. (우리) 누구든지 이 돌 위에 떨어지는 사람은 산 조각이 날아가고, 이 돌이 어느 사람 위에 떨어지더라도, 올바른 사람은 가루가 될 것이다.
8. (현어) 이 진리의 반석에 걸려 쓰러진 사람은 모두 일어날 것입니다.
9. (현대) 이 돌 위에 떨어지는 사람은 일어나고, 이 돌이 사람 위에 떨어지면 그를 가루로 만든다.
10 (공동) 그 돌 위에 떨어지는 사람은 산산 조각이 날아 그 돌 아래에 깔린 사람은 가루가 되어 버린다.
11. (카톨) 그리고 그 돌 위에 떨어지는 사람은 부서지고, 그 돌에 닿는 사람은 모두가 게을리하지 않을 것이다.
12 (조선) 그 돌 위에 떨어지는 사람은 산산 조각이 날아가 그 돌 아래에 깔린 사람은 가루가 되어 버린다.
13. (메쉬) 모두가 이 돌에 매달려 있는 사람은 망가질 것이다.
14. (성경) 이 돌 위에 떨어지는 사람은 분쇄되고, 이 돌이 그 위에 떨어지는 사람은 가루가 될 것이다.
15. (구어) 이 돌에 걸려 쓰러진 자는 모두 부서지고, 이 돌이 있는 사람 위에 떨어지면 그 사람은 가루가 되어 버립니다.
16. (신앙) 이 돌 위에 떨어지는 자는 분쇄하고, 이 돌에 해당하는 자는 가루가 되어 후~날아 버릴 것이다.
——————————–
1. (개정) 개역개정성서/대한성서공회
2. (개역) 개역한글성경/대한성서공회
3. (올바른) 올바른 성경/대한성경공회
4. (표준) 표준신번역성경/대한성서공회
5. (킹제) 킹 제임스 성경 / 말씀 보존 학회
6. (간단) 간단한 성경/아가페
7.(우리)우리어 성경/두란노
8. (현어) 현대어 성경/성서원
9. (현대) 현대인의 성경/생명의 말씀
10. (공동) 공동번역성경/대한성서공회
11. (카톨) 가톨릭 성경 / 한국 천주 교주 교회
12. (조선) 조선어 성경 / 조선 기독교 연맹
13. (메쉬) 메시지 성경 / 유진 피터슨
14. (성경) 성경/이현주 3인
15. (구어) 구어체 성경 / 최창섭 올바른 밀
16.(신앙) 신앙성경/최영우경 역
——————————